Saturday, May 29, 2010

A tremendous loss for poetry and for the Post-Apollo family

Leslie Scalapino

Leslie Scalapino passed away on May 28, 2010 in Berkeley, California. She was born in Santa Barbara in 1944 and raised in Berkeley, California. After Berkeley High School, she attended Reed College in Portland, Oregon and received her B.A. in Literature in 1966. She received her M.A. in English from the University of California at Berkeley in 1969, after which she began to focus on writing poetry. Leslie Scalapino lived with Tom White, her husband and friend of 35 years, in Oakland, California.

In childhood, she traveled with her father Robert Scalapino, founder of UC Berkeley’s Institute for Asian Studies, her mother Dee Scalapino, known for her love of music, and her two sisters, Diane and Lynne, throughout Asia, Africa and Europe. She and Tom continued these travels including trips to Tibet, Bhutan, Japan, India, Yemen, Mongolia, Libya and elsewhere. Her writing was intensely influenced by these travels. She published her first book O and Other Poems in 1976, and since then has published thirty books of poetry, prose, inter-genre fiction, plays, essays, and collaborations. Scalapino’s most recent publications include a collaboration with artist Kiki Smith, The Animal is in the World like Water in Water (Granary Books), and Floats Horse-Floats or Horse-Flows (Starcherone Books), and her selected poems It’s go in horizontal / Selected Poems 1974-2006 (UC Press) was published in 2008. In 1988, her long poem way received the Poetry Center Award, the Lawrence Lipton Prize, and the American Book Award from the Before Columbus Foundation. Her plays have been performed in San Francisco at New Langton Arts, The Lab, Venue 9, and Forum; in New York by The Eye and Ear Theater and at Barnard College; and in Los Angeles at Beyond Baroque.

In 1986, Scalapino founded O Books as a publishing outlet for young and emerging poets, as well as prominent, innovative writers, and the list of nearly 100 titles includes authors such as Ted Berrigan, Robert Grenier, Fanny Howe, Tom Raworth, Norma Cole, Will Alexander, Alice Notley, Norman Fischer, Laura Moriarty, Michael McClure, Judith Goldman and many others. Scalapino is also the editor of four editions of O anthologies, as well as the periodicals Enough (with Rick London) and War and Peace (with Judith Goldman).

Scalapino taught writing at various institutions, including 16 years in the MFA program at Bard College, Mills College, the San Francisco Art Institute, California College of the Arts in San Francisco, San Francisco State University, UC San Diego, and the Naropa Institute.

Of her own writing, Scalapino says “my sense of a practice of writing and of action, the apprehension itself that ‘one is not oneself for even an instant’ – should not be,’ is to be participation in/is a social act. That is, the nature of this practice that’s to be ‘social act’ is it is without formation or custom.” Her writing, unbound by a single format, her collaborations with artists and other writers, her teaching, and publishing are evidence of this sense of her own practice, social acts that were her practice. Her generosity and fiercely engaged intelligence were everywhere evident to those who had the fortune to know her.

Scalapino has three books forthcoming in 2010. A book of two plays published in one volume, Flow-Winged Crocodile and A Pair / Actions Are Erased / Appear will come out in June 2010 from Chax Press; a new prose work, The Dihedrons Gazelle-Dihredals Zoom will be released this summer by Post-Apollo Press; and a revised and expanded collection of her essays and plays, How Phenomena Appear to Unfold (originally published by Potes & Poets) will be published in the fall by Litmus Press.

Her play Flow-Winged Crocodile will be performed in New York at Poets House on June 19th at 2pm and June 20th at 7pm by the performance group The Relationship, directed by Fiona Templeton and with Katie Brown, Stephanie Silver, and Julie Troost. Dance by Molissa Fenley, music by Joan Jeanrenaud, and projected drawings by Eve Biddle. This production is co-sponsored by Belladonna* and the Poetry Project.

There will be a memorial event for Scalapino at St. Mark’s Poetry Project on Monday, June 21st.

A Zen Buddhist funeral ceremony will be conducted by Abbott Norman Fisher in about a month with the arrangements in a subsequent announcement. Tom requests that in lieu of flowers, Leslie's friends consider a charitable donation in her memory to: Poets in Need, PO Box 5411, Berkeley, CA 94705; Reed College for the Leslie Scalapino Scholarship, 3203 Southeast Woodstock Boulevard, Portland, OR 97202-8199; The AYCO Charitable Foundation, PO Box 15203, Albany, NY 12212-5203 for the Leslie Scalapino-O Books Fund to support innovative works of poetry, prose and art; or to a charitable organization of their choice. Condolence cards may be sent to Tom & Leslie’s home address, 5744 Presley Way, Oakland, California 94618-1633.

to make my mind be actions outside only. which they are. that
collapses in

grey-red bars. actions are life per se only without it.

(so) events are minute — even (voluptuous)

--Leslie Scalapino

Friday, May 7, 2010

PRESENTING: "The New Make Believe" by Denise Newman

The Post-Apollo Press is overjoyed to announce the release of the latest in our Small Series, THE NEW MAKE BELIEVE, by Denise Newman. It is a lovely book, designed with care by Amy Evans McClure. Please help us welcome this tender, ecstatic and insightful book into the world.


The New Make Believe
by Denise Newman

Poetry 62pgs $12.00 ISBN: 978-0942996-71-5

In The New Make Believe, one is seeking a vehicle, rejecting lover, God, child, all objects, and in the process, noticing one’s accident, which was always present, as the ground of existence. Once noticed, never losing contact with it, this silent partner, the way Blaise Pascal sewed into the lining of his coat his notes and sketch made upon first encountering his accident. Touch it, dance with it, but avoid the temptation to manage it, which leads to sentimentality, or worse, brutality. So how is the new make believe different from the old make believe? “put it out put it out and try to talk about it.

A strange intelligence guides the works in The New Make Believe toward insistent, yet nearly ineffable, re-definitions of commonplace words, as if everything were, in being named, strange. “Accident,” “law,” “memorial,” “wolf,” “pants” “sex” and other such terms participate in intense proto-symbolic musicalities to reveal (or cover) what seem to be crucial yet cheerily personal insights into what it is to be alive as or in a person surrounded by a baffling world of dark beauty–and mysterious others. Denise Newman’s work is here more haunting than ever, and as needful of contemplation. -Norman Fischer

Denise Newman is the author of Human Forest and Wild Goods (both published by Apogee Press), and the translator of The Painted Room (Random House, UK) and Azorno, (New Directions)—two novels by the Danish poet Inger Christensen. She teaches at the California College of the Arts in San Francisco where she lives with her husband and daughter.

Order: online from our distributor, Small Press Distribution or
directly from the press by phone: (415) 332-458 / mail: 35 Marie St. Sausalito, CA 94965
email: / Publicity contact: Lindsey Boldt

We would appreciate receiving a copy of any review of this book that appears in your publication.

Wednesday, May 5, 2010

Post-Apollo + Books & Bookshelves = Reading and Book Release Party

Hear ye! Hear ye!

Exciting news: Please join The Post-Apollo Press in celebrating the release of our 2010 titles, Maribor by Demosthenes Agrafiotis, translated by John Sakkis and Angelos Sakkis and The New Make Believe (out this week!) by Denise Newman, for a reading and book release party at Books and Bookshelves on Wednesday,May 26th at 7:30pm.

The three newest additions to Post-Apollo's cadre of wonderfully talented poets and translators, Denise Newman, John Sakkis and Angelos Sakkis will be reading together from their respective books. Both The New Make Believe and Maribor will be available for purchase and there will be wine and snacks!

The Details:

Denise Newman-author of the newest book of poetry in our Small Series, "The New Make Believe" (out this week!). She is also the author of Human Forest and Wild Goods (both published by Apogee Press), and the translator of The Painted Room (Random House, UK) and Azorno, (New Directions)—two novels by the Danish poet Inger Christensen. She teaches at the California College of the Arts in San Francisco where she lives with her husband and daughter.

John Sakkis and Angelos Sakkis- translators of Post-Apollo's newest translation, "Maribor" by Greek poet, Demosthenes Agrafiotis. John Sakkis’ is a poet and translator living in San Francisco. He is the author of the book Rude Girl (Blaze Vox 2009). Angelos Sakkis is a translator and painter living in Oakland, California.

What: A reading and book release party!

Where: Books and Bookshelves @ 99 Sanchez Street in San Francisco

When: Wednesday, May 26th @ 7:30pm